February 12th, 2020

Япония на Кавказе.

Серьёзные статьи о присутствии Японии в странах бСССР появляются редко, а хорошие и того реже. Приходится довольствоваться тем, что есть.
Статья под катом как раз такой случай "того, что есть" - слишком много личного мнения, слишком мало фактов, и даны они отрывочно. Но что поделоць,

Оригинал: http://caucasuswatch.de/news/2351.html
Под катом - перевод с моими примечаниями.

*****
Collapse )

*****

Автор статьи - некий Эмиль Авдалиани, преподаватель в Тбилисском Университете, в свободное от преподавания время пишущий на кавказские темы, в частности о влиянии России и Китая в регионе. Не могу сказать, насколько он разбирается в своих профильных вопросах, но в случае с Японией у него явно не было времени/желания на фактчек.

*****

Как обычно, в конце поста тематическая музыкальная пауза - грузинский танец в исполнении простого японского паренька, живущего в Грузии.


Кто внимательно посмотрел видео, наверняка заметили пасхалку - да, в Тбилиси тоже есть японский сад :)