Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Самый верхний пост.

Да, всё правильно, это первый пост, на познакомиться и коротко о себе. Ну, типа, пора становиться серьёзнее и рассказывать о себе тем, кого угораздило попасть в этот журнальчик, тем более что я, думаю, теперь стану почаще писать сюда. К тому же это просто вежливо - представляться при знакомстве.


Collapse )

Евангелион

В префектуре Ямагата, в квартале Акакудзурэ города Ёнэдзава, в конце июня 2003 года Цутида Хироюки (土田博行), которому на тот момент было 22, взял бейсбольную биту и насмерть забил родную мать (47 лет). По собственному признанию, сделанному после того, как в июле его арестовали, он вдохновился сериалом «Евангелион» и решил, что апофеозом эволюции человечества должна стать гибель. Решив, что если он сможет убить родную мать, то других ему будет убивать гораздо проще, он начал именно с неё.
Незадолго до этого его уволили с работы.
По словам представителей Гайнкса, они не видят, каким образом содержание аниме «Евангелион» может быть связано с данным случаем.

23 февраля 2004 года приговорён к 14 годам заключения (обвинение просило 15).
Примечательно, что в японской википедии статьи о Цутиде нет, зато есть в корейской и китайской. Вообще, на японском информации о нём крайне мало.

Фотографию его я не нашёл. Простая арифметика говорит, что Цутида должен уже быть на свободе.

Смерть хикикомори

По последним на сегодня статистическим данным количество хикикомори - людей, переставших ходить в школу или на работу и не выходящих из дома более полугода - в Японии превышает миллион человек. В возрастной страте 40-64 года таких 613 тысяч человек. 30% из них женщины. Почти половина не выходили из дома более семи лет. В возрастной страте 15-39 лет таких людей 541 тысяча.

В декабре 2018 было опрошено 3248 человек, определённых как хикикомори (выбирали тех, кто был старше 40 лет) и выяснилось, что большинство из них (36,2%) стали затворниками после того, как их уволили с работы, 21,3% - из-за болезни, и ещё столько же - из-за неспособности наладить взаимоотношения с людьми.

Подробнее в статье Nikkei Shinbun: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO43067040Z20C19A3CR0000/
Статистический отчёт на сайте кабинета министров: https://www8.cao.go.jp/youth/kenkyu/life/h30/pdf-index.html

Всё это я говорю к тому, что проблема хикикомори для Японии это очень серьёзно. Под катом статья NHK, посвящённая мужчине по имени Синъити, который умер недавно в собственном доме от истощения. Произошло это только потому, что современные системы социальной помощи не рассматривают таких людей как нуждающихся в поддержке, а общество относится к ним скорее негативно, или, в лучшем случае, просто не замечает. Тем не менее это проблема, и Япония (а теперь, похоже, и Корея) станет первопроходцем в поиске путей её решения. И нам надо очень внимательно за ней следить, потому что рано или поздно с проблемой старения населения и атомизации общества столкнутся все развитые страны.


***
Collapse )


На видео - репортаж, по которому написана эта статья, в самом его начале можно видеть запись Синъити, когда он ещё был жив.
Оригинал статьи: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190807/k10012026481000.html

Итак, вы украли трусы...

Воровство трусов в Японии давно стало притчей во языцех в среде диванных аналитиков, любящих порассуждать о вредном иностарнном влиянии и требовать запрета проклятой иностранщины - в частности, аниме. Штош... Не буду скрывать - воруют-с. Периодически проскакивают новости о мамкиных фетишистах. Правда, "мамкиных" тут для красного словца - очень разные люди воруют, от седых стариков и замшелых хикк до юных сантехников в самом расцвете сил. Журналисты любят такие новости, поскольку они очень хорошо продаются, даже специальный кликбейтный заголовок придумывать не надо. Но вот один мой знакомый спросил как-то - а что с такими воришками происходит дальше?

Это, признаться, поставило меня в тупик - и правда, что? О задержании вора статьи говорят, а что с ним происходит дальше, читателям - а значит и журналистам - уже особо не интересно. Гугл помог найти подробные разъяснения одной из японских адвокатских ассоциаций на эту тему, и вот что там говорится.

*****

Collapse )

*****



В последнее время я пишу в жж редко (да вообще почти забросил, чоуштам). Зато в [запрещено Роскомнадзором] завёл свой канальчик, куда постирую всякий хлам - в основном про японскую политику и около того. Ну и не только политику, конечно, и не только японскую. В жж же отправляются только достаточно объёмные посты, под которых [запрещено Роскомнадзором] не заточен.

Так что если интересно, присоединяйтесь^^

Чёрный день

Восемнадцатое июля, похоже, отныне станет самым трагическим днём в истории аниме.


Следы, оставленные одним из пострадавших неподалёку от здания "Кёани".

Было странно наблюдать за трагедией в прямом эфире. Вначале кто-то репостнул твит NHK со съёмкой горящего здания, и на тот момент это ещё вызывало у анонимуса желание высказаться о подгорании у фанатов из-за второго сезона FMP, но это ненадолго. Очень скоро появилась информация о задержании вероятного поджигателя, которому, по данным полиции, 41 год, и который сам получил ожоги и направлен в больницу. Он, по словам очевидцев, ворвался в здание и начал расбрызгивать горючую жидкость, крича "Сдохните!" - и вскоре жители квартала услышали громкий звук, похожий на взрыв.

Затем появилась информация о пострадавших - 38 человек, из которых часть в тяжёлом состоянии, а один погиб. В японских новостях для неподтверждённых данных о смерти используется выражение 心肺停止 - по-русски это "кардиопульмональный шок" или отказ функции сердца и лёгких - обычно японские СМИ употребляют его когда трупы уже есть, но медики ещё по какой-то причине не успели их освидетельствовать. В новостях таких значилось 12, наряду с одним погибшим. Через какое-то время пожарные добрались до третьего этажа и там нашли ещё "около двадцати" человек с "кардиопульмональным шоком".

В 17.15 по токийскому времени департамент пожарной охраны Киото выпустил официальный отчёт о происшествии.
Всего пострадавших: 60 человек
Погибло: 7
Кардиопульмональный шок; 17
В тяжёлом состоянии: 10
Состояние средней тяжести: 6
Лёгкие ранения: 20
Площадь возгорания: 691,02м2
Первая информация о возгорании: 10.35

К тому моменту стало ясно, что студия "Кёани" потеряла не просто здание, а значительную часть сотрудников. Появились сообщения о звонках известным режиссёрам чтобы выяснить, живы ли они - например, Наоко Ямада, режиссёр "K-On" (да, с ней всё хорошо).


Здание до пожара

Число погибших стало быстро расти. На 22.00 по токийскому времени данные пожарных были таковы:
Первый сигнал о возгорании: 18 июля (четверг) 10.35
Пожар устранён: 18 июля (четверг) 15.19

Причина возгорания: расследуется (возле места происшествия обнаружен бензин, по имеющимся данным, было разбрызгано две двадцатилитровых канистры, после чего совершён поджог)

Ущерб
1) Человеческие жертвы: 33 погибших, 10 человек в тяжёлом состоянии, 6 в состоянии средней тяжести, 20 с лёгкими ранениями - всего 69 человек.
2) Здание: выгорело полностью.

С 17.15 на месте начали расследование 3 пожарных инспектора и 2 следователя из центра расследования пожаров.

*****

Списка погибших на момент, когда я пишу этот пост, нет. Зато есть фотография предполагаемого поджигателя.


*****

Я даже не знаю, что тут можно добавить. Студия "Кёани" подарила нам много работ, многие из которых стали вехами аниме: Меланхолия, Хёка, Чюнибё, К-он, Лаки-стар и ещё много чего. Их творчество помогало кому-то скрашивать нелёгкие будни, заставляло думать и мечтать, приносило радость. Мой собственный путь в японский язык начался с "Меланхолии" и желания прочитать роман, по которому она была снята, и оглядываясь назад, я понимаю, что это был отличный путь, на котором я встретил многих друзей (и sam_newberry и rotten_k в их числе) и нашёл нынешнюю работу. Этот путь продолжается, и я надеюсь, что творчество "Кёани" тоже продолжится, и мы ещё увидим новые шедевры от этой студии.

#PrayForKyoani

Американское влияние

Оказывается министерство обороны США незаметно обновило задачи этого самого министерства.
Кому интересно, могут посмотреть непосредственно на сайте Пентагона:
"The mission of the Department of Defense is to provide a lethal Joint Force to defend the security of our country and sustain American influence abroad"

Стало быть наносить смертоносные удары и сохранять влияние. В связи с этим мне хочется немножечко заглянуть в историю этого самого влияния.


Collapse )

На подобном фоне слова о поддержании влияния особенно доставляют.


Само исследование можно скачать тут.
Упоминания о "Sea Supply Company" встречается вот в этой книге - о том, что это за книга, можно узнать в английской википедии.
О полицейском терроре в Тайланде можно прочесть вот здесь.

И как всегда, тематическая песенка:

Грехи человеческие

Под катом - докладная записка, направленная советским посольством в Японии в Москву в 1945 году касательно последствий бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Очень тяжёлое чтение и какие-то комментарии тут бессмысленны. Отмечу лишь несколько чисто практических моментов.

Можно увидеть, как на ощупь, в потёмках, человек получает знания и как неверны ещё они на начальном этапе столкновения с неведомым - словно клубящийся густой туман. Авторы записки, например, полагают утрату женщин к деторождению и мужскую импотенцию в результате воздействия излучения "слухом". Подобно этому и свидетельство японского доктора, который "видел своими глазами", как на Хиросиму были сброшены три бомбы, две из которых не разорвались - лишний пример того, что информация, поступающая в первые часы и дни нуждается в тщательной проверке и сверке разных источников для определения степени достоверности как этих источников, так и самой поступившей от них информации. Сюда же можно отнести "радиопередачи из Сан-Франциско", несомненно имевшие сильнейшую идеологическую направленность.

И ещё - правительственная ложь тоже была во благо в той мере, в какой она останавливала людей от немедленной поездки в пострадавшие районы в поисках родственников, спасая их, таким образом, от мучительной и бессмысленной смерти.

Орфография и пунктуация оригинала сохранена. Сам оригинал можно скачать на сайте Русского Исторического Общества. Там же можно найти ещё много интересного.
За ссылку на эти документы огромное спасибо моему японскому другу Митиаки Окамото-сан.

*****

Collapse )

*****

В заключение - несколько аниме посвящённых бомбардировкам Японии в обзорах rotten_k Роттена. Там же есть и ссылки на скачивание самих фильмов.

Kuro ga Ita Natsu - простенькая и довольно наивная сказка.
Hiroshima_ni_Ichiban_Densha_ga_Hashitta - Название можно перевести дословно как "Первый трамвай, побежавший в Хиросиме", но это будет звучать в равной мере глупо и несоответственно оригиналу, ведь история эта о трамвайной линии, которая первой начала работать после бомбардировки, ещё посреди всеобщей разрухи, знаменуя тем самым начало возрождения города. Короткое, но очень сильное документальное произведение о девочках - ещё школьницах, - замещавших мужчин, ушедших на фронт.

"Во время войны, замещая ушедших на фронт мужчин, в Хиросима зачастую работали контролёрами и водителями на трамвайных маршрутах девочки, совмещавшие свою работу с учёбой. Эта история основана на дневниковых записях некоторых из них."



О буднях войны как таковой, увиденных глазами ребёнка - Shounen H ga Mita Sensou.

И, кроме того, ставшее уже классическим произведение Исао Такахата - "Могила светлячков"

Гроб Коппелии (Коппелия в гробу)/Kopperia no hitsugi/コッペリアの柩 - опенинг аниме "Нуар/Noir"

Под катом прячется песня. Оригинал, транслитирование латиницей и перевод - как обычно. Должен признаться, это был самый трудный перевод песни из всех, что были до. Не думаю, что ещё когда-нибудь стану по доброй воле переводить ALI-Project. Ломаный ритм, вычурные выражения, глубокий смысл - всё для вас^^
Да, чтобы понять что к чему, есть смысл перечитать "Песочный человек" Гофмана. Иначе непонятным останется даже имя главной героини, не говоря уж о том, почему она спит в гробу и отчего куколка непременно должна кружиться в танце. Ещё можно оценить балет, поставленный по мотивам, но это, конечно, для сугубых фанатов.

Сразу должен уточнить, что в оригинале, конечно, не "Серафим", а просто "ангел" (天使), но я старался попасть в ритм, как ни смешно это звучит. Вот.

Collapse )